点訳コーナー

スラッシュを主催する圓山夫妻は、東京都杉並区のアイプラザ(視覚障害者会館)や障害者福祉会館で点字教室を担当しています。
以下の点訳書は東京都杉並区で点字教室を受講された有志の方たちが作成したものです。校正にも十分な時間をかけていますが、どうしても不安は残ります。ミスが多いかもしれませんが、どうかお許しください。
点訳資料はまだわずかな冊数ですが、これから徐々に増やしていきたいと思っています。

以下の点訳資料をEメールまたはフロッピーディスクでおわけします。ご希望のかたはスラッシュまでご連絡ください。また、リンクの張ってあるものは直接ダウンロードできます。歌詞のデータは曲名の部分を右クリック(アプリケーションキーまたは、シフトキーを押しながらF10キーを押す)して対象をファイルに保存してください。
点訳資料のデータは点字エディタソフトBASE形式(.bse)です。ファイルはLHA(.lzh)形式で圧縮してあるものもあります。


点訳資料目録

パソコン関連
書名 著者 解説
Windows95/98上でのショートカットキー一覧 この資料は『Windows95/98 キーボード徹底活用ポケットリファレンス』(JKL;著 技術評論社)を参考にして作成しました。
Windows95/98 キーボード徹底活用ポケットリファレンス JKL; 技術評論社 Windowsパソコンをキーボードで操作する方法が詳しく紹介されています。
楽しいUNIX 坂本 文 点訳グループ「ラン」の方々が点訳してくださいました。
続 楽しいUNIX 坂本 文 点訳グループ「ラン」の方々が点訳してくださいました。
ウェブ・アクセシビリティ - すべての人に優しいウェブ・デザイン マイケル・G.パチェロ著 ソシオメディア翻訳
Infomation Architecture for the World Wide Web (2nd Edition) Louis Rosenfeld and Peter Morville 本文は英語で、略字を使わずに点訳してあります。図や表の説明は日本語です。
パワーブレイル40 使用説明書 キヤノン株式会社 点訳データはBSE形式です。書名のリンクを右クリックして(または、アプリケーションキーを押し)対象を保存してください。
パソコンのパの字から サトウ サンペイ カタカナだらけのパソコンの世界もサンペイさんの筆にかかれば楽しく分かりやすくなりました。ウインドウズ、ちょっとのぞいて見ませんか?
サルにもわかるパソコン入門(PC−98) 須田 早
坂本 旬
  
サルにもわかる新パソコン入門 須田早
一休
  
パソコンまる楽入門 山田 祥平   

このページの最初に戻る  


各種専門資料
書名 著者 解説
東洋医学用語集    点訳書ではありませんが、三療関係のテキストを点訳されているボランティアの方々のためにオリジナル編集しました。
経穴名を中心に、よく出てくるけれど読み方のわからない言葉が掲載されています。
一太郎VER.4.3形式またはTEXT形式でお渡しできます。
参考資料「鍼灸医学辞典」(医道の日本、森秀太郎)・「漢方医語辞典」(西山英雄)・「標準経穴学」(日本経穴委員会編)
「英検準1級全問題集」98年度版より    パソコン教室にいらっしゃっている生徒さんのご希望で点訳しました。
筆記問題と解答のみですが受験される方の参考になればと思っています。
なお点字印刷をご希望の方はお申し出ください。1枚(2ページ)15円です。
  • 平成7年度第1回 1次、2次試験(61ページ)
  • 平成7年度第2回 1次、2次試験(60ページ)
  • 平成8年度第1回 1次、2次試験(59ページ)
  • 平成8年度第2回 1次、2次試験(62ページ)
  • 平成9年度第1回 1次、2次試験(50ページ)
  • 平成9年度第2回 1次、2次試験(50ページ)
二十一世紀の高齢者福祉 中島 恒雄   
新 できなかった子(生徒)をできる子(学生)にするのが教育 中島 恒雄   
人間性回復へのアプローチ ハヴィー・ジャキンズ 再評価カウンセリングの理論を中心にした人間の行動理論についての手引き書であるとともに、人間を理解するための突破口を開くことを目的に書かれたものです。
大学で社会学を勉強している学生さんの依頼で点訳しました。
基礎クラスのための初級マニュアル 日本RCコミュニティ コ・カウンセリング及び、ピア・カウンセリングの入門書です。

このページの最初に戻る  

    
小説・エッセーなど
書名 著者名 解説
本当のうそ 12人の作家 石田衣良(いしだ いら)、井上荒野(いのうえ あれの)、甘糟りり子(あまかす りりこ)ほか、現在活躍中の12名の作家による「うそ」をテーマにした珠玉の短編集です。各作家ごとの文体の違いも楽しめます。
新解さんの謎 赤瀬川 原平   
石原 慎太郎   
アフリカの燕 伊集院 静   
水のうつわ 伊集院 静   
荻窪風土記 井伏 鱒二   
電車の運転 運転士が語る鉄道のしくみ 宇田 賢吉 JRの運転士を長年務めた著者が、鉄道のしくみや特徴、運転士の仕事の実際までを紹介した本です。ところどころに掲載されている短歌も風情を感じさせます。
町の眺め 内海 隆一郎 黒革のカバン・自転車、気むずかしいお年寄り、猫を拾ってくる子供。そんな見慣れたものや、その辺によくいそうな人を題材にした短編が、この本にまとめられています。忙しい毎日の中で少しホッとしたい方におすすめします。
女の才覚 日本の女性が失くしてしまったもの 大宅 映子
面白くて、やがて悲しき・・・銀座の止まり木ものがたり 岡野 稲子 乗り物でお年寄りに座席をゆずらない若者、そうかと思えば、高齢者用の無料パスをちらつかせて座っている人を当然のように立たせようとするお年寄りもいる。また、お年寄りはいつ死んでしまうかわからないから毎年届けを出してもらうことになっているのだと、お年寄りに向かって平然と説明する役所の高齢者福祉係の人。非常識な態度をとったり、思いやりのない言動をしたりする人は少なくない。この本の著者は、そんな人たちに対して一言を欠かさない。それが的を射ており、さっぱりしているので実に小気味いい。
この本を読んでいると、年をとっていても、体が不自由でも、必要以上に遠慮しなくていいんだと思えてくる。ほしいものは「ほしい」と言い、怒りたいときもがまんしない方が面白くて快適に過ごせる。著者の思いきりの良い生き方をかいま見ながら少しずつ元気がわいてきた私でした。
プリウスVSインサイト 井元 康一郎 トヨタの「プリウス」やホンダの「インサイト」の開発秘話をはじめ、ハイブリッドカーは本当に省エネルギーなのかという問題にも触れています。
犬との10の約束 落合 恵子
メグ ホソキ
点訳データはBSE形式です。書名のリンクを右クリックして(または、アプリケーションキーを押し)対象を保存してください。
関西弁を公用語にしたらどやろ (やわらかコミュニケーションで本音もまあるく) 河合 隼雄 『文藝春秋』2003年10月号の170〜176頁に掲載されたエッセイです。
問題な日本語 続弾! 何が気になる?どうして気になる? 北原 保雄   
月のさばくをさばさばと 北村 薫   
名画の言い分 木村 泰司 西洋美術の発祥に始まり、さまざまな名画の時代背景や社会的な意味などがユーモアを交えて解説されています。
本当は恐ろしいグリム童話 桐生 操 データファイルはZIP形式で圧縮してあります。
暴走する脳科学 河野 哲也 データファイルはZIP形式で圧縮してあります。
白い杖のひとり旅 小寺 洋一   
空飛ぶつけ毛(抱腹絶倒事件簿) 小林 カツ代 鉄人に勝った、お料理界では有名な小林カツ代さんのお料理には関係ないエッセイ集。思わずふきだしてしまいますよ。
ド−タ−・コパの恋愛に成功するプチ風水 小林 美穂 恋愛運が上がるファッションやインテリア、星別の運勢や彼との相性等が分かります。
劣勢を逆転する交渉力 小松 正之 捕鯨を巡る国際交渉の実際を中心に、自分とは立場も考えも違う人たちと議論するうえでの心構えや有効な手法についてまとめられています。
声に出して読みたい日本語 齋藤 孝   
海をひらく
知られざる掃海部隊
桜林 美佐 世界中の海に敷設された機雷を除去し、海の安全を回復してきた日本の掃海部隊の歴史と活躍の様子がまとめられています。
海の鳥・空の魚 鷺沢 萠   
風の行方 佐藤 愛子   
阿弥陀が来た道 佐藤 健 2002年、大谷探検隊の100周年を記念して、阿弥陀信仰が伝わってきたインドから中国への道をたどり、各地域の文化や宗教の背景を解説した一冊です。
生きる者の記録 佐藤 健   
お金物語 清水 義範   
単位物語 清水 義範 身近なものから聞いたことはあるけれどよくわからない、というものまで単位にまつわるあれこれ。小説を読みながらお勉強もできてしまいます。
夕べの雲 庄野 潤三   
アレキサンドリア 曾野 綾子   
外交の力 田中 均 著者の外交官としての経験を交えて国際関係や外交問題について書かれています。
はずむ会話の7秒ルール 鶴野 充茂
お箸で食べる洋食 ご飯とみそ汁に合う、土井家の絶品洋食! 土井 善晴 コロッケやハンバーグ、魚のムニエル、サラダなど、ご飯と味噌汁にも合う洋食の作り方がわかりやすく書かれています。付け合わせのメニューも参考になります。原本には料理の写真が載っているのですが、どれも本当においしそうです。
土井家のおいしいもん
春夏秋冬
ほしかったのはこんな味
土井 善晴
最後までやりとげられる自分に変わる本(成功者になるために 3) 中谷 彰宏 勉強や仕事などを気楽に少しずつ続けていくための心構えが紹介されています。
涙をこらえている君に 中谷 彰宏 逆境を受け入れつつ投げやりにならない気の持ちようを学べます。
ハッピーな女性の「恋愛力」 中谷 彰宏 「幸せそうな人がモテる」、「知らず知らずのうちに相手をがっかりさせないこと」など、恋愛の波に乗るヒントが満載されています。
Beフラット 中村 安希   
海神丸 野上 弥生子   
リンボウ先生のへそまがりなる
生活
林 望   
おとなの事情 林 真理子   
踊って歌って大合戦 林 真理子   
皆勤賞 林 真理子   
きらいじゃないの 林 真理子   
そうわるくない 林 真理子   
脳内革命 春山 茂雄   
続脳内革命 春山 茂雄   
家族がいてもいなくても 久田 恵   
大学生からの「取材学」 他人とつながるコミュニケーション力の育て方 藤井 誠二   
人はなぜ怒るのか 藤井 雅子   
日暮れ竹河岸 藤沢 周平   
百匹目の猿 船井 幸雄   
アルク(歩く) ボランティアセンター武蔵野   
まず微笑 三浦 朱門
曾野 綾子
遠藤 周作
  
ヒトは人のはじまり 霊長類学の窓から 三谷 雅純   
かまいたち 宮部 みゆき   
本所深川ふしぎ草紙 宮部 みゆき   
童話物語 向山 孝彦
宮山 香里
妖精の日の話を頑なに信じる女の子ペチカと妖精フィツの冒険。点訳データにすると1000ページを超えるお話ですが、面白くファンタジー好きには読みごたえのある1冊です。
キラキラ星 群 ようこ   
森永卓郎の庶・民・株!
シンプルに楽しみながらスロー投資
森永 卓郎 分散投資の利点、外貨預金の仕組み、デフレやインフレから受ける影響などを解説しながら、賢く株を運用する方法を紹介しています。
幾夜へだてつ 山口 椿   
逝く夏に 山口 椿   
Around 40 アラフォー白書
オンナの幸せを決めるのは何か
吉田 みか 40歳前後の女性たちに仕事、結婚、出産についての体験談を聞き、彼女たちのライフスタイルや人生観を浮き彫りにした一冊です。話言葉で書かれていて読みやすいです。どの人もより幸せになってほしいという著者の愛が伝わってきます。
日々のこと 吉本 ばなな   
痛快!心理学 和田 秀樹   
童話集 アンデルセン
宮沢賢治 他
おやゆびひめ、空飛ぶトランク、ゆきわたり、やまなし、グリーンマン、エジプトのミイラ等、11のお話がでています。
点字を覚え始めた方や、読み聞かせをするお母さんにおすすめです。
エルマーの冒険 ガネット著
渡辺茂男訳
  
エルマーと16匹のりゅう ガネット著
渡辺茂男訳
  
エルマーとりゅう ガネット著
渡辺茂男訳
  
モモ ミヒャエル・エンデ   
クリスマス・ボックス リチャード・P・エヴァンズ   
おおきな木(The Giving tree) シルヴァスタイン ただひたすら与えることに喜びを見いだす1本の木の物語。
2級英語を使って書かれていますが日本語訳もついています。
原本は絵本です。
愛犬ボーイの生活と意見 ピーター・メール   
審問(上) パトリシア・コーンウェル   
審問(下) パトリシア・コーンウェル   
女性署長ハマー(上) パトリシア・コーンウェル   
女性署長ハマー(下) パトリシア・コーンウェル   

このページの最初に戻る

トップページへ

ご利用案内およびパソコン110番

視覚障害者(目の不自由な方々)のパソコン利用に関する Q & A

役に立つリンク集   雑記帳